Языки первых государств и сопредельных территорий (5-3 тыс. до н.э.)
Древнейшие языки Междуречья
Информацию о шумерском и дошумерских языках
смотрите на странице о Древние языки Двуречья.
О шумерской рисуночной и клинообразной письменности —
страницу «Клинописи».
Древнеегипетский язык
Лингвистическую информацию смотрите на странице о
египетских языках.
О египетской иероглифической письменности — страницу
«Египетское письмо и его потомки».
Ливийский язык
Информацию о ливийском языке смотрите на странице о
берберских языках.
О берберских алфавитах — страницу
Ливийские алфавиты, в т.ч.
по полуслоговму ливийско-турдетанскому.
Эфиопский язык
Сведения об эфиопском языке смотрите на странице
«Кушитская ветвь».
Об эфиопском индуизированном алфавите — страницу
«Южноаравийский алфавит и его потомки».
Какой самый старый мертвый язык на Земле?
Кредит: https://ma91c1an.files.wordpress.com/2015/08/scheil-dynastic-tablet.jpg
«… На табличке Киша начертано прото-клинопись приметы. Он был датирован ок. 3500 до н.э. , хотя некоторые ученые полагают, что это может быть несколько более поздний период — период Урук IV (ок. 3350–3200 гг. до н.э.). Несколько тысяч протоклинописных документов, датируемых IV и III периодами Урука (ок. 3350–3000 гг. До н.э.), были найдены в Урук. Он считается старейшим из известных письменных документов в мире ».
Табличка Киша теперь находится в коллекции Ashmolean музей. Шумерский считается первым языком в мире.
Другие очень старые языки, которые сейчас вымерли:
- Хурритский — древнейшее доказательство письменного хурритского письма датируется 21 веком до нашей эры;
- Палайский — засвидетельствовано на клинописных табличках Хаттуса бронзового века — около 16 века до нашей эры;
- Египетский — самое раннее известное полное письменное предложение датировано примерно 2690 годом до нашей эры;
- Аккадский — первые засвидетельствованные тексты примерно середины 3-го тысячелетия до нашей эры;
- эламский — самые ранние эламские письменности используют пиктографический шрифт и датируются серединой 3-го тысячелетия до нашей эры;
- хеттский — самый древний из известных текстов на хеттском языке был написан Аниттой, царем, правившим в 17 веке до нашей эры;
- Микенский греческий — самая древняя засвидетельствованная форма греческого языка с самыми ранними письменами, датируемыми 1450 годом до нашей эры.
Языки раннего Средневековья (1 тыс. н.э.)
После Великого переселения народов до монгольского нашествия (500 г. — 1200 г.)
Индоевропейские языки средневековой Европы
Средневековые романские языки
О средневековых романских языках смотрите раздел
Романо-италийская языковая группа.
Индоевропейские языки средневековой Азии
Поздние (средневековые) среднеиранские языки
О древних и средневековых иранских языках смотрите страницу
Среднеиранские языки.
Средневековые тюркские языки
О тюркских языках смотрите страницу Тюркская языковая группа.
О тюркской рунической (орхоно-енисейской) письменности смотрите страницу
Сибирские руны.
Средневековые семитские языки
Классический арабский язык — смотрите страницу по
аравийским языкам.
Главная >
Лингвистика >
Языки мира,
их перевод
и преподавание:
Языковые ветви:
Австрало-азиатские |
Америндские |
Дене-кавказские |
Индо-тихоокеанские |
Койсанские |
Конго-сахарские |
Ностратические
Другие группировки языков:
Изолированные |
Креольские |
Древние |
Зональные |
Важнейшие языки
(в т.ч. с авторским рейтингом) |
Лексиконы (сборник словарей)
Родственные языковые разделы:
Виды сигнальных систем |
Языки животных |
Жесты и свисты |
Модельные языки |
Письменности |
Языковая обработка |
Родственные разделы о народах:
История и общество |
Расы |
ДНК-популяции |
Страны и города |
Карты
На правах рекламы (см.
условия):
|
Алфавитный перечень страниц (Alt-Shift-): А | 0-9 | |
|
|
На русском языке: палеолингвистика, древние языки, древнейший литературный язык, античная филология, На английском языке: ancient language, archaic dialect, antique philology. |
«Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005.
Автор и владелец — Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме).
Пишите письма
().
Страница обновлена 29.09.2022
Все языки произошли от санскрита.
И действительно, греческий, латинский,еврейский,персидский английский язык имеют санскритские корни. И даже китайский и японский.
Санскрит — переводится как«обработанный» , в другом варианте, как «священное писание».
Есть и еще один перевод — «самопись», «самопишущий».
То есть, устная речь, сама записывалась и сохранялась на различные носители.
Санскритский язык не имел графического исполнения, а только передавался и хранился в звуковом варианте.
Вернее, так: был определенный алфавит, который утерялся и забылся потому, что не использовался. А потом, через несколько веков, древние народы возобновили письменность и алфавит. Каждый на свой лад.
Деванагари, латынь и кириллица, шумерская клинопись, египетские и китайские иероглифы — это различные варианты графического отображения алфавита санскрита.
Санскрит- неправильно переведенный русский язык
Враджа-молва-это упрощенный язык Махариштри.
Такой суржик, просторечивый и укороченный:
Следовательно украинский язык (враджа-молва) произошел от великорусского (махариштри).
Звати, подарунок,батя и дядько-типичные примеры украинской мовы.
Приведем доказательства этой гипотезы:
При чтении и переводе санскритских древних текстов , часто встречались слова типа: «отче», «старче»,»дите», «ягнение». Эти слова характерны для русских сказок, но как то совсем не ассоциируются с Индией. Где и овец то, не видели никогда,наверное.
Санскрит, заимствовал много слов от арийцев, которые пришли с Севера. Арийцы ,были русскими, судя по всему.
При ознакомлении с древними словарями обнаружилось, что санскритское Карма превратилось в греческом языке в… Ферма, а в латыни в …Фарма. А в английском в …Фирма!
И везде значило одно и тоже — действие, дело, ручная работа.
Таких примеров тысячи. «Н» менялось на «Р», «Б» на «В», «У» на «А»….
Несколько цепочек изменения прочтения букв и слов:
РУССКИЙ -САНСКРИТ- ГРЕЧЕСКИЙ- ЛАТЫНЬ, соответственно:
Далее приведём примеры правильного прочтения санскрита. Сначала санскритское написание, потом истинное его значение и современное значение:
Еще одним фактом, подтверждающим, первичность санскритского языка этимологии таких слов как: Арктика, Амазонка, Африка, Шумер, Атлантида, Нил, Парадиз, Дева Мария, Юпитер и многое другое.
Все .
Так слово Русь, пошло от слова «kusi», что означало -«светлый», «белый», «солнечный».
Русы -светлые люди.
Так их называли из за русого , светлого цвета волос.
Санскрит — исковерканный русский язык.
На санскрите, на русском языке, общались в развитой русской цивилизации, которая погибла во время всемирного потопа 5000 лет назад. Эта цивилизация находилась вокруг Черного моря. Но уцелела горстка людей, между реками Тигр и Ефрат, которые основали шумерское государство. Оттуда и пошло развитие человеческого языка и алфавита. Сначала на Ближнем Востоке и Египте. Потом двинулась цивилизация на запад : Греция, Рим, Европа. И на восток: Индия,Китай.
За тысячи лет первоначальный язык сильно трансформировался, оброс новыми диалектами,произношениями. И сейчас мы имеем сотни языков народа мира.
Удачная аналогия: дерево.
Листьев много, корень один.
Вопрос о первоначальности языка, можно закрывать.
Ох уж этот китайский
Он по праву занесён в книгу рекордов Гиннеса, как один из самых сложных языков в мире. Иероглифы могут различаться всего одной чёрточкой. А их в активном использовании на секундочку около 5 тысяч. Да что говорить, в китайском языке алфавит в нашем понимании вообще отсутствует: нет падежей, глаголы не изменяются, а слова из одной группы (например, животные или растения), обозначаются похожими иероглифами. Зато в нем есть так называемые «ключи» – иероглифы, на основе которых составляются другие иероглифы. Всего язык насчитывает около 80 тысяч различных символов, правда, большая часть уже не употребляется. А зачем? Ведь чтобы понять 80% текста, достаточно знать 500 иероглифов. Знаете 2400 – считайте, что свободно владеете языком. Этого хватит для понимания 99% текста.
У китайцев самый абсолютный слух в мире
Китайский – тональный язык, а значит тон способен полностью изменить смысл слова. Самое сложное – научиться правильно произносить и слышать тона. Например, фраза «wo xiang wen ni» может означать «я хочу спросить вас» и «я хочу поцеловать вас». Все зависит от интонации – но иногда бывает не грех и ошибиться
Если бы в английском языке были тоны, как в китайском
Вавилонская башня
Помните легенду о вавилонской башне? Нет? Тогда слушайте. Когда-то люди говорили на одном языке и царило между ними полное взаимопонимание. И вот однажды решили они построить башню до самого неба, выше которой нет и не было на всей земле – чтобы прославиться на века. Но прогневался Бог, посчитав это гордыней и попыткой поставить себя выше него, и перемешал буквы в языке так, что люди перестали понимать друг друга. Башня осталась недостроенной, а город стал называться Вавилоном (от близкого по звучанию древнееврейского глагола בלבל – смешивать). Так по библейской легенде появились все языки.
Так вот, в Китае такое количество диалектов, что жители из разных частей страны могут попросту не понимать друг друга. Все эти диалекты объединяет общая грамматика и на этом все. Больше ничего общего. А лингвисты много лет спорят, можно ли считать их одним языком или же разными.
Шифруемся?
В мире не существует клавиатуры с китайской раскладкой. Ну а как вместить туда более 5 тысяч иероглифов? Возможно поэтому китайская молодежь и общается в интернете с помощью цифровых кодов. Например, 520 — «я тебя люблю», а 065 — «извини меня».
Ни «да», ни «нет»
Их в китайском языке просто не существует – от слова совсем. Вместо этого принято отвечать глаголом из вопроса – например, «Любишь ли ты грозу в начале мая?» «Люблю», – ответит китаец. «Не люблю», – ответит другой, потому что частица «не» в языке есть.
Развиваем мозг
И, наконец, у тех, кто учит китайский, работают сразу оба полушария мозга. В то время как у тех, кто учит английский – только левое.
Но, если вы уже изучаете любой из этих языков, то, наверняка, все про них знаете. Или нет?
А мы тем временем подготовили для вас новые грамматические курсы: четыре китайских и два корейских. Знаем, что нечасто вас балуем, но обещаем исправиться.
Корейская грамматика, уровень 0
Для кого: Для тех, кто уже учит или планирует учить корейский язык с нуля
- Хангыль. Часть 1
- Хангыль. Часть 2
- Структура предложения + Вежливость 1 + Грамматические показатели
- Глагол существования + Показатель места/направления
- Отрицание
- Местоимения + Вопрос
- Числа + Время + Простое прошедшее время
- Простое будущее время
Китайская грамматика и тренировки под каждый курс, уровень 2
Для кого: Для тех, кто уже учит или планирует учить китайский язык с нуля
- Союзы
- Выражение будущего времени
- Предлоги
- Прогрессив
Заходите в свой профиль – новые курсы уже там!
А для тех, кто не уверен, стоит ли вообще начинать – потренируйтесь на этих классных фразах! Всем остальным — сохраняйте себе в копилки, вдруг пригодится
Знакомимся на корейском:
우리 정말 잘어울리죠 — Мы очень друг другу подходим
데이트 신청하면 받아 줄래요 — Если я приглашу тебя на свидание, ты согласишься?
꿈도 꾸지 말아요 — Даже не мечтай
연락 좀 해주세요 — Пожалуйста, позвони мне / свяжись со мной
혼자 있기 싫어요 — Ненавижу быть одна
한눈 팔지 말아요 — Не смотри на сторону (на других девушек/парней)
술에 안 취했어요 — Я не пьяная
울고 싶으면 울어요 — Если хочется плакать — плачь
우리 서로 잊지 말아요 — Давай не будем забывать друг друга
다 잘 될 거예요 — Все будет хорошо
Знакомимся на китайском:
你很漂亮! — Вы очень красивая!
您明天晚上干什么? — Что вы делаете завтра вечером?
您想不想喝什么? — Не хотите что-нибудь выпить?
我爱你! — Я тебя люблю!
我不爱你。— Я тебя не люблю!
你结婚了吗? — Вы замужем/женаты?
我已婚了。/ 我没结婚 — Я женат/замужем / Я не женат/не замужем
[Wǒ yǐ hūnle. / Wǒ méi jiéhūn]
[Во ихуньлэ / Во мэй цзиехунь]
我是单身。 — У меня нет парня/девушки
Морфология и синтаксис
Корейский язык относится к так называемым агглютинативным языкам, в которых словоизменение и словообразование осуществляются путем присоединения суффиксов к основам существительных и глаголов.
Суффиксы агглютинируют (приклеиваются) один за другим и указывают на различные стили речи, выражают наклонения и залоги и функционируют в качестве падежных маркеров, союзных слов и т.д.
В корейском языке нет чередования гласных, т.е. изменения гласных с целью морфологического различения, например, настоящего и прошедшего времени глагола (ср. русск. веду — водил.
Корейский язык — это язык, в котором глагол всегда стоит в конце предложения.
Другие члены предложения, кроме глагола, могут относительно свободно переставляться, хотя обычным и более предпочтительным порядком слов является следующий: подлежащее — дополнение — глагол.
В корейском языке определяющие слова или фразы предшествуют определяемым словам без исключения: прилагательные предшествуют существительным, наречия предшествуют глаголам и т.д.
В связи с тем, что в корейском языке нет относительных подчиненных предложений, подчиненные предложения предшествуют существительным, которые они определяют, какими бы длинными они не были. Одной из важных отличительных черт корейской грамматики, является существование форм вежливости.
Корейский язык, пожалуй, единственный язык в мире, в котором есть гонорифические суффиксы, такие как си — возвеличивающий субъекта предложения, и сыпни -демонстрирующий уважение говорящего к слушателю.
Хотя японский язык имеет хорошо развитую систему вежливых выражений, он отличается от корейского языка тем, что вместо суффиксов использует вспомогательные глаголы.
Корея в прошлом в течение нескольких тысячелетий испытывала влияние китайской цивилизации. В результате всю корейскую лексику охватывает двойная система исконно-корейских и сино-корейских слов, включающая, к примеру, два набора числительных, которые в некоторых случаях являются взаимозаменяемыми, но взаимно исключают друг друга в других случаях. Например, с си — час, или ахоп си — девять часов, используются корейские числительные, а с пун — минута, например, ку пун — девять минут используются сино-корейские.
Процесс модернизации привел к постоянному притоку западных слов в корейский язык. Технические и научные термины составляют большинство этих заимствований, хотя западные термины уже используются почти в любой области.
Языки государств 2 тыс. до н.э.
Древнейшие парадравидские языки (Иран и Пакистан)
Здесь условно объединены эламский, касситский и протоиндский («харрапский») языки
по предполагаемой их близости с прадравидским.
Однако, Старостин считает эламский близким не дравидским, а картвельским языкам.
Имеются и сближения касситского языка с картвельскими.
Поэтому эти «парадравидские» языки, возможно, являются «паракартвельскими».
Что касается «дравидообразности» структуры и даже некоторых структурных показателей протоиндских текстов,
то это предположение Кнорозова принято еще не всеми лингвистами.
Эламский язык
Эламский язык — язык эламитов (населения Элама).
Установлено родство с дравидийскими языками. .
Письменные памятники (иероглифические и клинописные надписи) 3-го тыс. до н. э. — 4 в. до н. э.
Первые памятники — хозяйственные документы храмов (около 30—24 в. в. до н. э.), записанные
т. н. протоэламским рисуночным
словесно-слоговым письмом, не дешифрованы.
Касситский язык
Касситский язык — язык касситов, распространённый во 2—1-м тыс. до н. э. в Западном Иране (Луристан).
Из анализа касситских имён собственных, наименований мастей лошадей и прочего, встречающегося в аккадских источниках,
удаётся выявить около 100 корней касситского языка и несколько грамматических суффиксов (видимо, агглютинативных).
Предположение о родстве с эламским языком (немецкие учёные Г. Хюзинг, Ф. Делич и др.)
пока достаточных подтверждений не получило.
Есть также мнение о его картвельском происхождении
(смотрите ниже — убедительно, и, причем, с шумерскими соответствиями).
Язык цивилизации Хараппы и Мохенджо-Даро
Смотрите страницу о протоиндской письменности.
Древнейшие иберо-кавказские языки (Малая Азия и Закавказье)
Урартский и хурритский языки
Смотрите страницу
«Хуррито-урартские языки».
Анатолийские индоевропейские языки (хетто-лувийские)
Хетто-лувийские языки были распространены на территории Малой Азии и Северной Сирии.
Информацию о них смотрите на странице
«Анатолийские языки».
О «хеттской иероглифической» (на самом деле лувийской) письменности —
страницу «Лувийская иероглифика».
Древнеиранские языки (авестийский и древнеперсидский)
Об авестийском («зендском») и древнеперсидском языках смотрите страницу
Древнеиранские языки,
о пехлевийских алфавитах — страницу
«Алфавит пехлеви и его потомки».
Санскрит и ранневедические диалекты
Смотрите страницу о санскрите,
об индийских алфавитах — страницу
«Алфавиты на основе брахми».
Вступление
1. Республика Корея 대한민국 Корея — 한국
2. Государственный флаг – 태극기
3. Символ Кореи — 무궁화 — Гибискус
4. Корейский язык — 한국어
Сечжон — Великий основоположник корейского языка.
Республика Корея была провозглашена 15 августа 1948 года.
Государственный флаг Кореи называется 태극(тхэгыкки). Белый фон флага выражает чистоту, миролюбивый характер корейцев. Знаки из трех линий – криптограммы – символизируют рай, землю, огонь, воду.
Символ Кореи – бессмертный цветок 무궁화 (мугунхуа -гибискус), олицетворяет неистребимость жизни, величие духа корейцев. Первым правителем корейского полуострова, согласно мифу был 단군 (Тангун).
Гимном Кореи является 애국가 (Эгукка), в котором поётся о горячей любви корейцев к Родине, единстве воли, о творце-созидателе.
Государственным языком Республики Корея и Корейской народно-демократической республики является корейский язык. На корейском языке говорят около 70 миллионов человек, он изучается в 50 странах мира и занимает 10-е место по распространенности языков.
Создателем корейской письменности 한글 (Хангыл), первоначально названного 훈민글 (Хунмингыл) , что означало — “Правильные звуки для обучения народа”, был четвертый король династии Чосон – Сечжон, единственный из правителей Кореи, удостоенный титула “Великий”. 대왕 세종.
Корейский язык — родной язык корейского народа, расселенного на территории Корейской Народно-Демократической Республики(свыше 20 млн. чел., по данным 1989 г.) и Республики Кореи(около 42 млн. чел. по данным 1989 г.).
Корейский язык по своей морфологической структуре относится к агглютинавтным языкам, в которых словоизменение и формообразование осуществляется в основном посредством агглютинации. Сущность агглютинации заключается в том, что к корню или основе присоединяется аффикс или несколько аффиксов в определенной последовательноси(цепочкой), при этом корень (основа) остается, как правило, без изменения.
В лексике корейского языка кроме слов исконно корейских, составляющих основу словарного состава и являющихся наиболее частотными, много слов, заимствованных из китайского языка или составленных из китайских лексических элементов в самой Корее или в Японии.
До середины XV в. у корейцев не было собственной письменности и они использовали иероглифическое письмо, заимствованное из Китая в начале нашей эры, когда в Корею стал проникать буддизм(IV-V в.).
В январе 1444 года в Корее было создано оригинальное фонетическое письмо, корейский национальный алфавит, который в своем нынешнем составе насчитывает 40 букв. Корейская система письма считается одной из самых простых и логичных. Корейский алфавит постепенно стал вытеснять иероглифику и даже стал проникать в сферу официального делопроизводства. До конца XIX века официальным письменным государственным языком в Корее был ханмун — креизированная форма древнекитайского литературного языка вэньянь. С конца XIX века стала употребляться система смешанного иероглифическо-буквенного письмя.
Этрусский язык
Далее переходим к рассмотрению этрусского языка. Образец его написания, данный в «Пантографии»:
И описание:
По-моему, два сильно различных
примера алфавита, и сильно отличающихся также от 1-го образца. Но как лингвисты
того времени смогли понять, какая буква какой соответствует? Или этрусский в
конце 18-го века еще читался?
Изображение этрусского алфавита оттуда:
Если сравнивать с предыдущими образцами этрусского письма, то он более всего похож на Etruscan 2. В этой книге сказано, что примеры этрусского письма взяты из книг, камней и Итальянской библиотеки. По-этрусски пишется как слева направо, так и справа налево. И также упоминаются как пример этрусского письма. Кроме того, высказывается предположение, что этрусский язык схож с армянским и скифским языками. Об армянском в «Пантографии» написано, что:
Латинский алфавит происходит из греческого, греческой – из этрусского. Этрусский язык схож с армянским, на армянском говорят в Малой Азии и Тартарии. Вот и закручивается опять клубок из разных народов в один общий для всех язык. А Скифия там упоминается в связи с гуннами и соответственно гуннским языком, и приводится образец гуннского алфавита (который, кстати, тоже читался?):
О том, что гунны являлись славянами, я писала в статье «О туранском происхождении этрусков» . Подробнее о скифском языке написано в другой упомянутой здесь книге, «Апостольской библиотеке Ватикана»:
Вот так, коротко и ясно. Так же сказано о сарматах, родственников скифов:
Этот текст мне не удалось перевести. Может, кто-то из читателей поможет? Я
смогла только понять, что Сарматия — обширный регион, объединивший многие
народы с различными культурами, и очевидно, что также говорящий на многих
языках. Еще упоминается польский судопроизводный и иллирийский разговорный
языки.
Вроде мы немного разобрались с первым из 4х основных языков Европы времен
Римской империи, и вплоть до 17-го века (или на самом деле, это не такой уж и
большой промежуток времени, учитывая искусственно растянутую хронологию?) , и
переходим ко второму языку –кельтскому.
Звучания славянских языков на примере «Отче наш»
Образец звучания иллирийского или славянского языка на примере «Отче наш»:
Другие образцы звучания молитвы «Отче наш» приведены в книге «Пантография»:
Далматия – это территория нынешних стран Словения, Хорватия и Босния Герцеговина. Насчет карнов мнения разделились. В этой же книги, откуда взят этот образец, написано, что карны – жители Карниолы, провинции Германии:
Википедия же утверждает, что Карниола –это область Словении:
Хотя вполне возможно, что Карний было две? А еще Украина, почти что Крайна. Раньше ведь любили давать станам одинаковые названия: Албания и Иберия тому яркие примеры. О склавонском или же славянском языке в «Панторгафии» написано, что на нем говорили поляки, литовцы, богемцы (чехи), вандалы, хорваты, русы, далматинцы, лужицы, молдаване, булгары, и многие другие народы, как в Европе, так и в Азии. Также так говорится, что на славянском языке раньше говорили в Финляндии до того, как она не перешла под власть Швеции, а после там стали говорить на двух языках: славянском и шведском. Интересно было бы еще узнать, чем тогда шведский язык отличался от славянского?
О вандалах в «Пантографии» ничего не сказано, а Википедия выдает такую
информацию:
Страбон писал, что эта территория называлась Маврусией (Черной Русью):
Позже Маврусия была переименована в Мавретанию (не путать с Мавританией). Сейчас считается, что Богх был царем Мавретании. Считается, что вот так он выглядел, изображен почему-то в скифской шапочке:
О Карфагене я писала в статье «Античные порты и затонувшая Атлантида»
Вместо итога
Переубедить лингвофриков очень сложно, а бороться с ними почти бесполезно, потому что поток их идей не ограничивает ничто: ни здравый смысл, ни научные данные. На любое опровержение они находят контраргументы — как правило, еще более абсурдные.
Мы можем лишь призвать тех, кто еще не заражен вирусом лжелингвистики, изолироваться от ее переносчиков и не забывать о стандартных и очень простых мерах предосторожности — логике и критическом мышлении
Поскольку вы здесь…
У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей.
Сейчас ваша помощь нужна как никогда.
ПОМОЧЬ
Наши читатели уже 18 лет поддерживают «Правмир». Благодаря этому вышел материал, который сейчас перед Вами.
И поскольку Вы здесь, у нас есть небольшая просьба: подпишитесь на посильное регулярное пожертвование
Даже маленький вклад — это возможность и дальше рассказывать о том, что важно для каждого человека.. Поддержите «Правмир» сейчас.
Поддержите «Правмир» сейчас.
ПОДДЕРЖАТЬ
Спасибо, что дочитали до конца! Наши корреспонденты, фотографы и редакторы работают благодаря поддержке наших читателей.
«Правмир» 18 лет рассказывает о людях и проблемах, которые волнуют каждого из нас. Даже небольшое регулярное пожертвование — это новые истории, которые помогают людям.
Сейчас ваша помощь особенно нужна.
ПОМОЧЬ
