Иоахим фон риббентроп

Вторая мировая война

В 1940 году Гитлер снова начал рассматривать возможность вторжения в СССР, и он отправил Риббентропа на переговоры о заключении договора с Японией. 25 сентября 1940 года Риббентроп отправил телеграмму министру иностранных дел СССР Молотову, сообщив ему, что Германия, Италия и Япония готовятся к подписанию военный альянс. Риббентроп заверил Молотова, что этот альянс создается против США, а не против Советского Союза.

Молотов на тот момент уже знал о разрабатываемом союзном договоре. Рихард Зорге, немецкий журналист, работающий в Токио, был советским шпионом и уже доложил Молотову, что Гитлер участвовал в переговорах с Японией. По мнению Зорге, альянс создавался именно против СССР, а не против США. Только в декабре 1940 года Зорге получил возможность отправить Молотову полную информацию об операции «план Барбаросса».

Немецкие войска под управлением Кейтеля вторглись в Польшу, во Францию и в Советский союз. Началась Вторая Мировая война, которая длилась 6 лет и в ходе нее погибли миллионы людей. Война разделила почти весь земной шар на страны нацблока и союзные войска. Началась война 1 сентября 1939 года с нападения на Польшу. Закончена война была капитуляцией Германии в 1945 году после того, как советские солдаты вошли в Берлин. Руководство Германии предстало перед Международным судом, часть из них покончили жизнь самоубийством (в том числе Гитлер). Вторая мировая вошла в историю как наиболее жестокая и кровопролитная война.

Иоахим фон Риббентроп

Министр иностранных дел

Риббентроп, Иоахим фон
(Ribbentrop), (1893-1946), министр иностранных дел
нацистской Германии, советник Гитлера по внешней
политике. Родился 30 апреля 1893 в Весселе в семье
офицера. Учился в Касселе и Метце, затем работал в
Англии, США и Канаде коммерческим представителем
одного небольшого экспортно-импортного
предприятия по торговле вином. Это дало ему
определенный кругозор, жизненный опыт и отличное
знание французского и английского языков, что в
нем впоследствии высоко ценил фюрер. С началом 1-й
мировой войны Риббентроп возвратился в Германию
и вступил добровольцем в гусарский полк. Он
участвовал в боях на Восточном фронте, был ранен,
награжден Железным крестом I степени и
дослужился до звания оберлейтенанта. В 1915
Риббентроп был направлен на работу в германскую
военную миссию в Турции. После окончания 1-й
мировой войны занялся коммерческой
деятельностью. Брак с дочерью крупнейшего
германского производителя шампанского Отто
Хенкеля открыл перед ним широкие перспективы. К
1925 Риббентроп был уже преуспевающим бизнесменом.
Его роскошный берлинский особняк охотно
посещали промышленники, политики, журналисты и
деятели культуры. С 1930 в доме Риббентропа частыми
гостями стали Гитлер, Геринг, Гиммлер и другие
нацистские руководители. Риббентроп сыграл
исключительно важную роль в обеспечении прихода
нацистов к власти. В его доме велись переговоры о
назначении Гитлера рейхсканцлером между
лидерами НСДАП с одной стороны и представителями
президента Гинденбурга и правых буржуазных
партий — с другой.
     1 мая 1932 Риббентроп вступил в НСДАП
и получил звание штандартенфюрера СС. Хотя
тщеславный и высокомерный Риббентроп вызывал
раздражение у многих нацистских лидеров,
благоволивший к нему Гитлер поставил его во
главе специально созданного
внешнеполитического органа НСДАП — т. н.
«Риббентропа, бюро», призванного
действовать параллельно с министерством
иностранных дел. Бюро постепенно наполнялось
людьми из СС, а сам Риббентроп, близко друживший с
Гиммлером, вскоре получил высокий чин
обергруппенфюрера СС (генерал). Осенью 1934 фюрер
поручил Риббентропу подготовить почву для
тесного германо-японского сотрудничества,
присвоив ему при этом ранг «уполномоченного по
внешнеполитическим вопросам при штабе
заместителя фюрера Рудольфа Гесса» и
«чрезвычайного и полномочного посла Третьего
рейха». Ему было поручено вести переговоры и
подписать англо-германское морское соглашение
1935. 11 августа 1936 Риббентроп был назначен
германским послом в Великобритании, а в 4 февраля
1938 — министром иностранных дел Третьего рейха. С
этого времени он играл важную роль в претворении
агрессивных планов Гитлера. 23 августа 1939
Риббентроп отправился в Москву, где подписал с
министром иностранных дел СССР В. Молотовым
Договор о ненападении 1939 между Германией и СССР,
по сути предрешивший начало 2-й мировой войны. Не
было ни одной акции, в подготовке и содействии
которой методами дипломатии Риббентроп не
принимал бы участия. Аншлюс Австрии, оккупация
Чехословакии, нападение на Польшу, оккупация
Дании и Норвегии, Бельгии и Голландии, разгром
Франции, нападение на Югославию и Грецию,
сколачивание агрессивных блоков, экономическое
ограбление оккупированных стран — мера личной
ответственности Риббентропа за все эти
преступления была огромной. Мрачную роль сыграло
возглавляемое им ведомство в уничтожении евреев
на территории оккупированных Германией стран. В
частности, весной 1943 Риббентроп настойчиво
требовал от венгерского регента Хорти, чтобы тот
«довел до конца» антиеврейские мероприятия
в Венгрии. «Евреи должны быть истреблены или
сосланы в концентрационные лагеря — другого
варианта не существует», — подчеркивал
Риббентроп. Касаясь вопроса о судьбе сбитых в
небе Германии английских и американских
летчиков, Риббентроп категорически настаивал на
том, чтобы всех их линчевали на месте.
     В апреле 1945 Риббентропу удалось
скрыться. Он направился в Гамбург, где под носом у
английской военной комендатуры снял комнату в
ничем не примечательном доме. Однако 14 июня 1945 он
был арестован британскими оккупационными
властями и предстал перед судом Международного
военного трибунала в Нюрнберге. Находясь в
тюрьме, Риббентроп заявлял: «Появись в этой
камере Гитлер и скажи мне «действуй!», я, как
и все, кого я знаю, по- прежнему стал бы
действовать». Суд признал Риббентропа
виновным по всем 4 пунктам, в том числе по
заговору с целью совершения военных
преступлений и преступлений против
человечности, и приговорил к смертной казни. Он
был повешен утром 16 октября 1946.

Использован материал сайта Третий
рейх —
www.fact400.ru/mif/reich/titul.htm 

Сотрудничество с Третьим Рейхом

Геринг видел растущую популярность нацистской партии и ее лидера, поэтому решил без промедления начать активное сотрудничество. В 1923 году Гитлер решил захватить власть и устроил Пивной путч, который, как известно, закончился неудачей. Герман Геринг принимал в нем непосредственное участие, однако был тяжело ранен и потом долго восстанавливался. После поражения путчистов правительство президента Эберта начало проводить аресты участников. Геринг с женой бежал в соседнюю Австрию. Биографы нациста говорят, что из-за этого ранения, полученного в ходе волнений в Германии, Герман пристрастился к наркотикам – морфию. Он отлично снимал болевые ощущения. Дело дошло до того, что Геринг вскоре был вынужден лечь в клинику на лечение от наркозависимости.

В 1927 году он вернулся в Германию, где стал членом парламента. Партия НСДАП постепенно завоевала все места в Рейхстаге, начиная с 10 мест. В 1932 году были проведены выборы, на которых все 230 мест оказались заняты членами нацистской партии. Геринг стал президентом Рейхстага.

Занимая такой ответственный пост, Герман стремился продвинуть Гитлера на пост канцлера. В то время президентом был уже немощный старик, Пауль Гинденбург, которому было 84 года. Таким образом, Геринг сумел выдвинуть будущего фюрера на пост премьер-министра страны и убрать конкурентов. Гитлер не забыл о помощи одно партийца

Герман был назначен на пост министра внутренних дел в Пруссии, которая была важной частью Германии как в политическом, так и экономическом аспекте. Там Геринг разрабатывал планы создания гестапо (тайной политической полиции), а также проводил пропаганду нацизма

С его именем связано и появление концлагерей в Пруссии, куда стали сажать наиболее упрямых противников фашизма.

Отношения с коммунистами у фашистов не сложились. Требовалось их как-нибудь убрать из политической жизни Германии. И такой предлог нашелся – был устроен поджог Рейхстага, в котором обвинили коммунистов. Вскоре их всех арестовали.

Стоит отметить, что Геринг был самым верным сторонником Гитлера. На протяжении почти всего пути Третьего Рейха он оставался рядом с фюрером. Он создавал целую агентурную сеть шпионов и полицейских, чтобы они доносили руководству обо всем, что творится не только в самой Германии, но и за ее пределами. В 1934 году Геринг уступает свою должность руководителя концлагерей Генриху Гиммлеру.

Заметим, что Герингу было не чуждо и обогащение, причем иногда незаконное. Часто он использовал записи телефонных разговоров высокопоставленных лиц для последующего шантажа. Он выбирал для себя и своей семьи только самые лучшие и красивые замки, дома (Геринг любил охоту и предпочитал иметь обширные угодья). Самым знаменитым его поместьем был Каринхолл, названный в честь его первой жены, Карин (она скончалась в 1931 году). В этом дворце хранились похищенные из музеев мира произведения искусства. От второй супруги, Эмми Зоннеманн, у него была дочь Эдда.

Накануне Второй Мировой войны Геринг получил личную награду – большой железный крест и звание рейхсмаршала. Это было обусловлено успехами люфтваффе захвате соседних стран и приграничных территорий. Гитлер настолько доверял своему министру, что назначил его своим преемником на случай внезапной гибели фюрера. Однако сам Герман переоценил как свои силы, так и возможности люфтваффе.

Самолеты союзников были также отличного качества, ими управляли асы, настоящие профессионалы. Постепенно Геринг начал терять доверие не только однопартийцев, но и граждан Германии. Он понимал, что война, скорее всего, будет проиграна Германией. Самое страшное – Геринг утратил доверие Гитлера, который впоследствии обвинил его в провалах многих операций.

Участие в войне

Сначала Геринг участвовал в боевых действиях на земле – в пехотном батальоне. Но очень скоро понял, что здесь он не добьется успехов. Поэтому Геринг подал прошение о переводе в военно-воздушные силы Германии. Так как он не обладал опытом, поначалу приходилось летать в качестве наблюдателя, потом его возвысили до управления самолетом-разведчиком. Небо нравилось Герингу. В 1915 году он стал пилотом истребителя. Наверно, не было в немецкой армии более страстного голодного до боев солдата, нежели Герман – он постоянно просился в небо, часто подвергал себя смертельной опасности. Под конец войны стал командиром элитной эскадрильи, где служил легендарный «Красный Барон» Манфред фон Рихтгофен. За отличную службу в небе Герингу были пожалованы награды в виде орденов, а также Железный Крест. Забегая вперед, скажем, что именно Герман Геринг стоял у истоков знаменитого Люфтваффе – военно-воздушных сил фашистской Германии.

Доверенное лицо Гитлера

Тяжелое состояние послевоенной экономики Германии не помешало Риббентропу заняться торговлей шампанским. А в 1920 году он женился на дочери своего знакомого коммерсанта Аннелиз Хенкель
.

Бизнес по продаже алкоголя принес ему деньги, а покладистость тетки — дворянский титул. К концу 1920-х годов он стал своим в кругах берлинской элиты.

Тщеславие Иоахима фон Риббентропа требовало большего. И свой шанс он увидел в лидере нацистов Адольфе Гитлере
, чьи зажигательные речи пользовались все большей популярностью в Германии.

Гитлер тоже обратил внимание Риббентропа. Ему нужен был человек, хорошо владеющий иностранными языками и имеющий влияние в кругах элиты

Иоахим фон Риббентроп в 1932-1933 годах стал доверенным лицом Гитлера, человеком, благодаря усилиям которого Пауль фон Гинденбург
одобрил назначение лидера нацистов рейхсканцлером Германии.

Часть немецкой элиты, поддерживая Гитлера, сохраняла брезгливость по отношению к нему. Но это явно не случай Риббентропа.

Альберт Шпеер
, рейхсминистр вооружений, иронично замечал, что рабочий кабинет Риббентропа был уставлен его совместными фотографиями с Гитлером. Но, приглядевшись, можно было понять, что это одна и та же фотография, размноженная хозяином кабинета.

Иоахим фон Риббентроп в рабочем кабинете. Фото: www.globallookpress.com

Потеря влияния

По мере того как война продолжалась, влияние Риббентропа уменьшалось тем более, что Гитлер больше не беспокоился о дипломатических мерах предосторожности. Более того, большинство тех, кого он назначает в посольства, некомпетентны

Гитлер изолировал его, но держал в своем окружении, где над ним часто издевались. Риббентроп устанавливает поезд, который все время следует за Гитлером в его путешествиях, чтобы показать себя вместе с ним. Эта маргинализация также связана с тем фактом, что он показал себя плохим министром в период 1939-1941 годов, что каждая из его инициатив или прогнозов оборачивалась катастрофой, и что, фактически, область его компетенции, внешние факторы отношений, было очень четко отнесено на задний план немецкой политики во время конфликта.

Вдобавок в 1944 году народ Рейха суверенно презирал его за его политику, не позволившую избежать войны. В то же время, в отличие от других лидеров, которые принимают убежище в бюрократической работе, как Мартин Борман, или в спирте, как Роберт Лей, он занята работа на усеченный анализе международных отношений власти., Подтвердив в январе 1945 года к Посол Японии, что Рейх и Япония будут спасены, если им удастся продержаться до конца 1945 года.

С начала 1945 года он пытался договориться о сепаратном мире: в марте он вызвал в Берлин Вернера Данкворта, дипломата из Стокгольма, чтобы объяснить значение мирных переговоров, которые он вел: они призваны дать Рейху время, необходимое для завершения нового вооружения, поскольку западные союзники продолжали оставаться верными альянсу 1941 года; но эта попытка была прервана из-за отказа Гитлера вести переговоры и его собственного нежелания открыто бросить вызов диктатору.

Он полностью исключен из подготовки заговора 20 июля 1944 года против Адольфа Гитлера, но возглавляется тем социальным классом, с которым он стремился идентифицировать.

Во время войны, особенно в начале, такое сильное место взаимное антагонизм между Риббентропом и D г Йозефа Геббельса и их соответствующих министерств; действительно, во многих случаях во время конфликта последний выступал за отставку министра иностранных дел, что считалось «неудачей» .

После самоубийства Гитлера, он был уволен со своего поста, когда был кабинет Геббельса сформирован, то30 апреля 1945 г.и заменен Артуром Зейсс-Инквартом . Уволившись, несмотря на свое желание, он, тем не менее, желает продолжать играть роль в правительстве, которое создается на севере Рейха, и в письме, не отправленном Карлу Деницу, определяет свое видение будущего европейского континента. .

Он был арестован 14 июня 1945 г.под Гамбургом бельгийскими добровольцами на службе британской армии; Затем мы находим у него письмо, которое не было отправлено «мистеру Винсенту (так в оригинале) Черчиллю», чтобы предостеречь его от риска распространения большевизма в Европе.

Дипломат

Москва на 28 сентября 1939 г., во время подписания германо-советского договора о дружбе, сотрудничестве и разграничении, Риббентроп находится справа от Сталина, на заднем плане.

Риббентроп и Анте Павелич в Зальцбурге в 1941 году.

В Январь 1933, Риббентроп организует переговоры о назначении Адольфа Гитлера канцлером в своем доме ; Это Гитлер, Франц фон Папен, отставной канцлер, и Оскар фон Гинденбург, сын президента Гинденбурга . В 1935 году Риббентроп стал министром без портфеля и неофициальным советником Гитлера по иностранным делам, потому что он свободно говорил на французском и английском языках и обладал навыками международного межличностного общения. Он увеличивал свое влияние, систематически выбирая самую крайнюю партию, единственную, которую хотел услышать Гитлер, что равносильно маргинализации действующего министра иностранных дел Константина фон Нейрата . Последний, пытаясь дискредитировать его, тщетно запрещает службам своего министерства исправлять частые синтаксические ошибки своего соперника в своих записях, адресованных Гитлеру. ВИюнь 1935 г., он на блефе заключил германо-британское военно-морское соглашение, позволяющее Третьему рейху значительно увеличить свой флот: для этого он сказал Джону Саймону, секретарю министерства иностранных дел, что, если предложения Германии не будут приняты полностью, он уйдет немедленно. Таким образом, это позволило Кригсмарине достичь 35% тоннажа Королевского флота в надводных кораблях и 45% в подводных лодках. Затем он стал специалистом нацистской партии в области дипломатии и усилил свое влияние на Гитлера.

Первый посол в Лондоне в 1936 году, он оставил там репутацию некомпетентного человека и прозвище Брикендроп, от английского « бросить кирпич», — тупо . Он ошибочно полагал, что король Эдуард VIII, считавшийся прогерманским, будет руководить британской внешней политикой, и рассматривал свое отречение как «иудео-масонский» заговор  ; Таким образом, он продемонстрировал явное незнание конституционной системы Соединенного Королевства. Несколько контактов, установленных с членами Палаты лордов, особенно с лордом Лотианом, лордом Сесилом или лордом Лондондерри, привели его к мысли, что британское мнение желает союза с Германией, что было ложью: сэр Роберт Ванситтарт, заместитель постоянного секретаря министерства иностранных дел. , профессиональный дипломат и очень антинацистский, написал очень резкие слова в адрес этих лордов, которых он назвал «любителями путешествий».

Однако в 1938 году он стал министром иностранных дел вместо Нейрата, позиция которого против марша на войну вызвала раздражение Гитлера. Канцлер действительно думал, что контакты, которые он установил в Лондоне, позволят ему успокоить Соединенное Королевство .

Он также подготовил дипломатическую почву для аннексии Судетской области, переведя угрозы Гитлера в эвфемистические термины, и сыграл важную роль в сближении Гитлера и Муссолини, которое привело к подписанию Стального пакта.22 мая 1939 г..

В преддверии Второй мировой войны, он был архитектором, с Вячеславом Молотовым, о советско-германском пакте (о ненападении), подписанном23 августа 1939 г.что привело, в частности, к разделу Польши между двумя державами в конце 1939 года .

Он регулярно подвергается критике со стороны Геббельса, который обвиняет его в том, что он «пришел на вечеринку с опозданием и отчасти случайно». Его аристократия сомнительного происхождения, явный снобизм, за который он получил прозвище «Риббенсноб», а также его вынужденная репутация и надменное отношение вызвали насмешки со стороны бывших членов партии » .

Осенью 1940 года он организовал «Виндзорский заговор», чтобы захватить бывшего короля Эдуарда VIII и вернуть его на трон, чтобы привести Соединенное Королевство к миру. Тем не менее Уинстон Черчилль почувствовал опасность, достаточную для того, чтобы отправить на Багамы герцога Виндзорского в качестве губернатора.

Риббентроп не настаивал на развязывании войны против СССР в 1941 году, но ничего не сделал для предотвращения этого из раболепия перед Гитлером. По словам историка Бивор, только после доставки объявления войны Советского посла Деканозов, он прошептал: «Ты позволишь Москве знает, что я был против этой войны .

Джон Вудз зовет

Но эта преданность не помогла Риббентропу сохранить доверие Гитлера. Фюрера раздражало то, что немецким дипломатам не удавалось внести раскол в антигитлеровскую коалицию. Намеки на то, что Германия защищает Европу от «большевистских орд», западные страны не впечатляли.

В своем политическом завещании Гитлер даже отказал Риббентропу в должности министра. Сменить его должен был Артур Зейсс-Инкварт
, который, впрочем, взял самоотвод. Любопытно, что Зейсс-Инкварт также был повешен в Нюрнберге, но если Риббентроп стал первым на виселице, то его несостоявшийся преемник закрыл список казненных.

После окончания войны Риббентроп на некоторое внимание исчез из поля зрения. Но он был слишком заметной фигурой для того, чтобы рассчитывать, что о нем забудут

14 июня 1945 года в Гамбурге его задержал патруль союзников. До встречи с Джоном Вудзом оставалось чуть больше года.

Комментарии

Скоч Андрей Владимирович

депутат Государственной думы РФ

Усатый Ренато Георгиевич

политический деятель и борец против коррупции в Молдове

Алиев Нурали Рахатович

казахстанский предприниматель и политик, внук Президента Республики Казахстан Нурсултана Абишевича Назарбаева

Арутюн Арменакович Сурмалян

депутат Заксобрания Ростовской области

Слепцов Владимир

мэр г. Ярославля

Андрей Робертович Иванов

российский политик, предприниматель общественный деятель.

Жирков Евгений Иванович

подмосковный политик и предприниматель, глава городского округа Железнодорожный Московской области

Владимир Вольфович Жириновский

российский политик, основатель ЛДПР

Молодость и начинания

После задания своего отца, офицера карьеры, молодой Риббентроп провел восемь лет в Меце, который был тогда первым оплотом в Германской империи . Он покинул город в 1908 году, когда его отец был унижен за критику кайзера Гийома II . Последовала жизнь странствий между Германией, Францией, затем Канадой в 1910 году.

В английской Канаде он стал трехъязычным (немецкий, английский, французский), что способствовало его дипломатической и политической карьере после 1933 года. Прибыв в Монреаль в 1910 году, Риббентроп работал, в частности, на строительстве знаменитого Квебекского моста в качестве «рабочего». к различным задачам » в 1912 году. Затем он занимался различными торговыми операциями, в том числе импортером вин, шампанского и спиртных напитков. Когда разразилась Первая мировая война, вАвгуст 1914 г., он немедленно вернулся в Германию через Голландию и записался в армию. Он был ранен в 1917 году.

В 1920 году он женился на Анне Элизабет Хенкелл, дочери Отто Хенкелла, из богатой семьи виноделов из Висбадена . Тогда у них родилось пятеро детей. Риббентроп становится представителем шампанских вин для Поммери и путешествует по Европе.

В 1925 году его дальняя родственница Гертруда фон Риббентроп усыновила его, что позволило ему добавить к своему имени благородную частицу «  фон  ».

Затем он присоединился к НСДАП в 1932 году, где высоко оценили его связи с традиционной политической средой. Риббентроп был назначен следующий год SS — штандартенфюрер . Он тогда друг Генриха Гиммлера, но их отношения ухудшаются, когда последний пытается иметь свою собственную дипломатическую службу.

Примечания и ссылки

  1. Майкл Блох ( перевод  с английского Эльзы Буржад и Жан-Люка Барре), Риббентроп, Пэрис, Перрен, колл.  «Темпус» ( п о  366)2011 г., 852  с. ( ISBN  978-2-262-03367-5, OCLC   ). п.  7 .
  2. Он учился в лицее Фабер в Меце, где выучил французский язык. Иоахим фон Риббентроп жил со своей семьей на улице Труа-Эвеше в Мец-Кёле ( Les Years Liberty, 1944-1945, Le Républicain lorrain, Мец, 1994, стр.  32 ).
  3. L’Express, п о  2937, с 18 октября по 24, 2007, файл «  Меца в 1900 году  ».
  4. Питер Подавать, Рудольф Гесс: последняя загадка III е Рейха, Перрин издания, Coll.  «Биография Перрина»,2019 г., 500  с. ( ISBN  978-2262072612 )
  5. Joachim Fest, Masters of III e Reich, Grasset, collection Livre de Poche Reference, , стр. 336.
  6. Энтони Бивор, Сталинград
  7. Ян Кершоу, Конец, стр.  45 .
  8. Ян Кершоу, Конец, стр.  203 .
  9. ↑ и Ян Кершоу, Конец, стр.  219 .
  10. Ян Кершоу, Конец, стр.  365 .
  11. Ян Кершоу, Конец, стр.  366 .
  12. Ян Кершоу, Конец, стр.  376 .
  13. Ян Кершоу, Конец, стр.  319 .
  14. Ян Кершоу, Конец, стр.  457 .
  15. Ян Кершоу, Конец, стр.  608, примечание 64.
  16. Ян Кершоу, Конец, стр.  4561 .
  17. Майкл Блох, Риббентроп, Нью-Йорк, Crown Publishing, 1992, ( ISBN  0-517-59310-6 )
  18. Саша Саймон, «  Я видел, как в Нюрнберге повешены нацистские лидеры  », Historia ,Октябрь 1956 г., стр.  358.
  19. Филип Рот, Le Plot contre d’Amérique, Gallimard, Folio n ° 4637, французское издание 2006 г., стр. 283.
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Информ-дайджест
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: